Была проблема с раскладками клавиатуры в KDE, клавиатурные сокращения не работали в русской и украинской раскладке. Решение простое: в Центре управления добавить к русской и украинской раскладке латинскую группу. После этого все клавиатурные сокращения начали работать. Взято отсюда. If you have keyboard shortcuts not working Cyrillic (e.g. Russian) in KDE, then just include Latin group in Cyrillic (e.g. Russian) keyboard in KDE Control Center. Solution was taken from here.